Interpreting from one language to another is much more than just the exchange of words.

Tonality, voice inflection, and other important cultural considerations are of the utmost importance, and have great influence over the final delivery of the message being transmitted. Professional interpreters are qualified to employ several tools that assure the audience that they’re receiving the exact same message the presenter is communicating.

Speak offers both Simultaneous and Consecutive Interpretation Services that will help you achieve clear and complete communication.

simult_english-03

Speak Interpreters have great experience in Simultaneous Interpretation, having provided services already in business, medical and religious settings; both to small and large audiences. We strive so that the target audience receives a complete and clear message.

For simultaneous interpretation, we can either provide the service through interpreting equipment, or by standing by the speaker’s side. Please, inquire for more details.

Visit our Prices page for more details!

 

Interpretar de uma língua para outra é muito mais que uma mera troca de palavras.

Tonalidade, inflexão de voz e outros aspectos culturais são de extrema importância e tem grande influência na mensagem a ser transmitida. Intérpretes profissionais são qualificados para usar diversas ferramentas que asseguram que o público irá receber exatamente a mesma mensagem sendo transmitida pelo palestrante.

A Speak oferece tanto Interpretação Simultânea quanto Consecutiva, a fim de ajudá-lo a alcançar uma comunicação clara e completa.

simult port-04Os intérpretes da Speak têm grande experiência em traduzir simultaneamente, tendo provido serviços em ocasiões diversificadas, como congressos e seminários profissionais, eventos religiosos, atendimentos médicos, entre outros. Nós trabalhamos para que o público alvo receba a mesma mensagem, e nos asseguramos que esse objetivo seja alcançado.

Nós somos qualificados para prover interpretação simultânea tanto através de equipamentos sem fio, como lado a lado com o palestrante. Inquira para mais detalhes.

Visite nossa página de preços para saber mais!

Advertisements